Don't complain of darkness.
Light a candle.
Books
36
 

Закон за задълженията и договорите

7. преработено издание, 2010 г., 384 стр., ISBN 978-954-730-640-0, изд. СИБИ


Изданието обхваща действащите и всички отменени редакции на текстовете на закона към март 2010 г.

Към всеки член е добавено авторско заглавие и има около 12 000 препращания (разделени на четири вида – виж, съобрази, отграничи, сравни). Препратките са както към разпоредби от самия ЗЗД, така и към 60 други нормативни акта.

Тук можете да видите пример за едни от най-тлъстите препратки – тези към чл. 9 и към чл. 26 ЗЗД.


В това издание за първи път е включен изцяло текстът на Принципите на европейското договорно право (Principles of European Contract Law – PECL или наричани още Lando Principles).Публикацията им е извършена с любезното и безвъзмездно разрешение на проф. Ole Lando.


Към някои заглавия има латински термини. Прибавени са

  • предметен указател на българските понятия,
  • предметен указател на латинските термини,
  • въведенията към всички досегашни издания,
  • списък на законите, с които е променян ЗЗД,
  • кратко представяне на PECL,
  • съпоставителни таблици между PECL и българското право

Как се решава частноправен казус

2. коригирано поради новия ГПК 2007 г. издание, 2008 г., 294 стр. ISBN 978-954-730-404-8, изд. СИБИ


Тази книга е родена в Макс-Планк-Институт, Хамбург.


Мнозина я наричат пренебрежително “помагало”. Аз пък се радвам, че помага, а не вреди, например.Може би защото много си я обичам, я мисля за нещо по-сериозно. И изисква повече усилия от обикновеното помагало. Но пък обещава и да даде повече резултати от тези на помагалата.


Тук можете да прочетете въведението към нея и да прегледате съдържанието й.

Доброволно представителство

2. издание, 2008 г., 560 стр., ISBN 954-730-325-0, изд. СИБИ


И тази книга се роди в Макс-Планк-Институт, Хамбург—за около осем месеца. Явно има нещо в това място.


Тук можете да прочетете въведението към нея, както и да видите съдържанието й (както обикновено—кратко, а после—и пълно).

Подбрана библиография по частно право (1944 – 2005)

2006 г., 136 стр., ISBN 954-730-352-X, изд. СИБИ


Книгата също се роди в Макс-Планк-Институт, Хамбург—покрай другото.


Винаги съм се дразнел, че трябва да помня, кой какво и къде е написал. Затова реших да се улесня. Надявам се, така да съм улеснил и други.


Но студентите ми пак ме питат, какво да прочетат по една или друга тема. Явно, или живото слово си е незаменимо, или питанията им са лицемерни—след като не щат да прочетат дори библиографията.


Тук можете да видите подредбата на материите в библиографията.

Банковата гаранция

1998 г., 354 стр., ISBN 954-730-008-3, изд. СИБИ


Това ми е докторската дисертация. И тя е правена в Хамбург. Всъщност, беше готова още през 1995 година, ама се наложи да поизчакам. Поизчаках. Две години. После, като се замисля, с хабилитацията (“Доброволно представителство”) трябваше да изчакам пък три години. Изчаках. Нали юристът е плод, който зрее бавно.


Тук можете да видите анотация за книгата и съдържанието й (първо кратко, а след това – пълно), а освен това – и преводите ми на· Еднообразните правила за гаранциите на поискване (Uniform Rules for Demand Guarantees), ICC No.458· Еднообразните правила за договорните гаранции (Uniform Rules for Contract Guarantees), ICC No.325.Има го и Проектът за Еднообразен Закон-модел за гаранциите на УНСИТРАЛ (който обаче надали скоро ще стане нормативна реалност) – за зор заман, ако някой го търси упорито. Но не съм го превеждал.

2007, второ коригирано поради новия ГПК 2007 г. издание, ISBN 978-954-730-404-N/A2007, второ коригирано поради новия ГПК 2007 г. издание, ISBN 978-954-730-404-N/A

2007, второ коригирано поради новия ГПК 2007 г. издание, ISBN 978-954-730-404-N/A2007, второ коригирано поради новия ГПК 2007 г. издание, ISBN 978-954-730-404-N/A